Odtwarzacz wideo: Dragon Ball Z
25.03.1992
25 min.
Ocena Odcinka (TMDB)
8.1/ 10
12głosów
Obsada odcinka
野沢雅子Son Goku / Son Gohan / Son Goten (głos)
堀川りょうVegeta (głos)
古川登志夫Piccolo (głos)
田中真弓Krillin / Uranai Baba (głos)
鶴ひろみBulma / Bulla
龍田直樹Oolong / Karin (głos)
中尾隆聖Freeza (głos)
八奈見乗児Dr. Briefs (głos)
渡辺菜生子Puar / Chi-Chi (głos)
Hirotaka SuzuokiTien Shinhan (głos)
伊藤美紀Android 18 (głos)
江森浩子Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (głos)
荘真由美Chi-Chi (głos)
古谷徹Yamcha (głos)
鈴木富子Marron (głos)
Mami KoyamaLunch (głos)
Shin AomoriKibit (głos)
宮内幸平Master Roshi (głos)
塩屋浩三Majin Buu (głos)
西尾徳Mr. Popo (głos)
Odcinki sezonu 4
1
Następca wszechmogącego
Dragon Ball Z S04E01
18.09.1991
2
Diabelska trucizna
Dragon Ball Z S04E02
25.09.1991
3
Bitwa w raju
Dragon Ball Z S04E03
02.10.1991
4
Napad furii i grad ciosów
Dragon Ball Z S04E04
09.10.1991
5
Szatan górą
Dragon Ball Z S04E05
16.10.1991
6
Rosnąca moc zła
Dragon Ball Z S04E06
23.10.1991
7
W drodze po cudowną wodę
Dragon Ball Z S04E07
30.10.1991
8
Diabelska sztuczka
Dragon Ball Z S04E08
06.11.1991
9
Kres czarnej magii
Dragon Ball Z S04E09
13.11.1991
10
Mara i Krilan
Dragon Ball Z S04E10
20.11.1991
11
Frezer kontratakuje
Dragon Ball Z S04E11
27.11.1991
12
Tajemniczy wybawiciel
Dragon Ball Z S04E12
04.12.1991
13
Frezer niemile zaskoczony
Dragon Ball Z S04E13
11.12.1991
14
Kim jest tajemniczy wojownik?
Dragon Ball Z S04E14
18.12.1991
15
Dobrze strzeżona tajemnica
Dragon Ball Z S04E15
15.01.1992
16
Nowa technika Songa
Dragon Ball Z S04E16
22.01.1992
17
Wielkie przygotowania
Dragon Ball Z S04E17
29.01.1992
18
Kolejny egzamin
Dragon Ball Z S04E18
05.02.1992
19
Cyborgi przybywają
Dragon Ball Z S04E19
12.02.1992
20
Spotkanie
Dragon Ball Z S04E20
19.02.1992
21
Tajna broń cyborgów
Dragon Ball Z S04E21
26.02.1992
22
Powrót Vegety
Dragon Ball Z S04E22
04.03.1992
23
Sekret
Dragon Ball Z S04E23
11.03.1992
24
Gdzie są cyborgi?
Dragon Ball Z S04E24
18.03.1992
25
Gdzie jest laboratorium?
Dragon Ball Z S04E25
25.03.1992
26
Koszmar staje się rzeczywistością
Dragon Ball Z S04E26
01.04.1992
27
Nowe cyborgi
Dragon Ball Z S04E27
08.04.1992
28
Nieustraszony cyborg
Dragon Ball Z S04E28
15.04.1992
29
Nierówne szanse
Dragon Ball Z S04E29
22.04.1992
30
Decyzja Szatana Serduszko
Dragon Ball Z S04E30
29.04.1992
31
Songo jest w bezpiecznym miejscu
Dragon Ball Z S04E31
06.05.1992
32
Zły znak
Dragon Ball Z S04E32
13.05.1992